In general, waxed cotton isn't very breathable relative to wool, unwaxed cotton, or moisture-wicking fabrics like nylon and spandex. To minimize discomfort with a waxed cotton jacket, get one that's lined with flannel, wool, or fleece; this way it won't feel so much like a wet shirt against your skin.